PAGANS // San Salvador – La Grande Folie / nouvel album

San Salvador sortent La Grande Folie, leur nouvel album sur Pagans le 22 janvier 2021 !!!

En CD là : https://pagans.bandcamp.com/album/la-grande-folie
En Numérique et streaming ici : https://lnk.to/SanSalvador_GrandeFolie

– Thibault Chaumeil : chant, tom basse, mains
– Eva Durif : chant, mains
– Gabriel Durif : chant, tambourin, mains
– Marion Lherbeil : chant, tom basse, mains
– Laure Nonique-Desvergnes : chant, mains
– Sylvestre Nonique-Desvergnes : chant, cymbales, grosse caisse, mains

– Musique : Tous les titres sont composés, arrangés et interprétés par San Salvador.
– Paroles : trad. (excepté : Fai Sautar / San Salvador)
– Direction artistique : Gabriel Durif
– Graphisme : Sylvestre Nonique-Desvergnes
– Transcription occitane et traduction française : Dominique Decomps
– Traduction anglaise : Kate Bentley
– Prise de son, mixage, mastering : Mathieu Pelletier / Downtown Studio – Strasbourg (2020)
– Photographies : Kristof Guez

Coproduction Pagans / La Grande Folie / MDC / [PIAS]

PAGANS // Xavier Vidal – Camins de Biais / nouvel album

Xavier Vidal sort son nouvel album Camins de Biais sur Pagans en coproduction avec La Granja !!!

– Prise de son, montage, mixage : François Dumeaux > tytoalba.bandcamp.com
– Mastering : Fabien Salabert > leshautsplateaux.com
– Photo : Céline Lajeunie
– Transcription textes occitans : Xavier Vidal, Guilhem Boucher (La Granja)

Cet album est diffusé par le label Pagans et par l’association La Granja > associationlagranja.com

Formé aux musiques populaires auprès d’un ancien musicien de bal et au sein d’une fanfare – harmonie, à l’âge du lycée, Xavier Vidal fait partie du groupe de jazz-rock Potemkine. En 1974 il découvre les musiques traditionnelles occitanes. A partir de 1977, il participe aux activités de recherche et de collectage du Conservatoire Occitan de Toulouse. Installé dans le Lot à partir de 1983, il fonde l’Association pour les Musiques de Traditions Populaires en Quercy qui entreprend un travail de collecte dans le département du Lot. A partir de 1987, il participe à la création de départements de musiques traditionnelles dans les écoles et conservatoires du Tarn, de l’Aveyron et du Lot. Aux côtés de Jean-François Prigent ou d’Alberte Forestier, il participe à différentes expériences musicales, en essayant de mettre la culture traditionnelle en contact avec les expressions contemporaines. En 2005 il participe à la création de l’association La Granja de Soulomès (Lot), qui travaille sur la recherche ethnographique et sa diffusion. De 2011 à 2019 , il coordonne le nouveau département des musiques traditionnelles au sein du Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse.
Aujourd’hui retraité, il s’investit en tant qu’élu dans la vie de sa commune de Cardaillac. Au niveau associatif, il préside l’association La Granja de Soulomès.

Cet enregistrement illustre le parcours de Xavier Vidal dans les musiques de traditions populaires auxquelles il s’intéresse depuis les années 1970.
Ce cheminement a été divers, depuis la Gascogne, aux Pyrénées, au Lauragais, jusqu’au Quercy. A l’intérieur de ces pays d’oc, ce sont des personnages rencontrés porteurs de pratiques et de savoirs inestimables sur les traditions musicales. Au delà de cette recherche musicale, ces rencontres avec ces «figures» ont représentées une véritable leçon de vie. Ces gens, avancés en âge, nés entre 1880 et 1920, avaient traversé de nombreuses épreuves. Ils étaient issus d’une société populaire en recomposition. Cette histoire qui les avait modelés, leur avait apporté des valeurs qu’ils s’efforçaient de transmettre avec l’importance qu’ils donnaient aux notions d’accueil et de disponibilité. Cette valeur donnée à l’échange et au temps accordé à l’autre, représentait un vrai projet de transmission.
Au travers des enregistrements de l’album Camins de biais (que l’on pourrait traduire par «les chemins de l’apprentissage»), Xavier Vidal a voulu rendre hommage à ces personnages. Entre autres : Marie Archidec ou Léa St Pé, musiciennes gersoises ; Gabriel Mourras, Marcel Lagardère, Robert Dubedat, Fernand Tarrit, violoneux gascons, Ulysse Salesses de Garganvillar en Lomagne tarn et garonnaise ; Hermine Calastrenc, Paul Bor, Lucien Ragné ou Elie Biau, chanteurs ou accordéonistes du Lauragais haut garonnais ; Jeanne Olivier, Maria Mazembert, Léonie Daymond, Armand Quercy, Ernest Capsal, Raoul Moulé chanteurs ; Marcel Mouilhayrat, Louis Barrière violonistes et clarinettistes du Quercy lotois.
Dans ses projets d’albums antérieurs, Xavier Vidal avait privilégié les pratiques collectives en invitant de nombreux musiciens avec qui il travaille depuis de longues années. Pour le projet Camins de biais, il a travaillé en solo, en interprétant les chants et toutes les parties instrumentales lui même (violons, accordéons, insruments à vent, percussions).
Chaque titre est consacrée à un terroir et aux sources musicales collectées sur place. Ainsi c’est un voyage qui est proposé, du Savès, des Pyrénées ou des Landes gasconnes, en passant par le Lauragais toulousain et en se terminant par le Quercy lotois. L’interprétation a voulu se rapprocher des versions originales tout en exprimant une musique traditionnelle vivante et actuelle. A partir d’une trame traditionnelle qui respecte les styles et les modes des mélodies, l’interprète ne se refuse pas à donner ses versions personnelles, en utilisant la variation, l’improvisation, l’orchestration. Le livret, qui accompagne le cd, restitue les textes des chants en occitan (transcriptions de Guilhem Boucher de l’association la Granja) ou en français et décrit les contextes dans lesquels les répertoires ont été collectés.

Artús « Rock Brut » | Documentaire octele.com

A voir jusqu’au 18 mars 2021 sur le site dOc Télé : https://www.octele.com/Fr/Art-s-rock-brut_fiche_3769.html

Artús « Rock Brut » (bande-annonce)
Un film documentaire de 52 mn
de Sonia Moumen et Alexandre Cartigny
En français et occitan – 2020
=================================
Première diffusion sur ÒCtele
à partir du 18 décembre 2020
https://www.octele.com/Fr/Art-s-rock-brut_fiche_3769.html
=================================
Une production Prismédia
en coproduction avec ÒCtele
et le CIRDOC–Institut occitan de cultura.
Avec la participation de TV7 Bordeaux.
Avec le soutien de la Sacem.
Avec la participation du CNC.

Billet d’humeur #40 | 18/12/2020 par Thomas Baudoin

En finir avec la tyrannie du Temps, le remettre à sa juste place, reconsidérer cette notion, voilà un enjeu qui me parait vraiment important. Peut-être que je vais vite en besogne, mais faut bien que quelque chose change fondamentalement, non ? quelque chose d’intimement ancré, structurant notre manière de considérer le Réel, ce qui nous entoure et la perception que nous en avons. Quand je dis en finir avec la tyrannie du temps je parle très exactement d’en finir avec le Temps lui-même. Ça m’a interpellé, en entendant Étienne Klein, lors d’une de ses conversations scientifiques sur France Culture dire … Lire la suite