Vièlaires de la Lanas

Cet album numérique fait partie de COLLECTATGES, une série de recueils de collectages au sein du label PAGANS où vous trouverez des rééditions numériques et / ou physiques de disques déjà édités mais devenus difficilement disponibles et des recueils de collectages inédits.
«On appelle « collectage » cette démarche d’enquête de terrain qui consiste à aller recueillir auprès de témoins (souvent âgés) les savoirs qu’ils détiennent.» © La Loure (laloure.org)

+++++++++++++++

Vièlaires de las Lanas (vielleux des Landes) est un recueil de collectages édité et produit en 1984 par le Centre Lapios de Belin-Beliet.
Les collectages ont été réalisés par Jacques Baudoin (Menestrèrs Gascons), Michel Harismendy (Lo Pifre) et Lothaire Mabru (Centre Lapios).

– Menestrèrs Gascons : association dont le but est la promotion et la transmission des danses et musiques traditionnelles de Gascogne, notamment du Béarn basée à Pau.
www.menestrersgascons.com
– Lo Pifre : association fondée dans les années 70 et basée à Sos dans le Lot-et-Garonne et active dans le collectage.
– Centre Lapios : centre de recherche et de formation aux danses et musiques traditionnelles basé à Belin-Béliet, fondé en 1983 et dissous en 1995.
fresques.ina.fr/landes/fiche-media/Landes00011/le-centre-lapios.html

PAGANS // Aèdes – Camin Sobiran / nouvel album

Chemin de crête, chemin souverain, cette ligne fine qui domine tout et fait se rejoindre deux pans de montagne, ainsi que le ciel et la terre à son extrémité la plus haute. Cette route sublime et parfois chaotique où tout peut basculer d’un côté comme de l’autre. Ligne d’échanges, chemin du cœur et des tractations de l’amour, sur le fil du rasoir. Route solide, noueuse et dense de l’union, le lien par où les flux essentiels, vitaux, circulent dans les deux sens, entre la cime et les racines de l’arbre, d’un pan à l’autre, d’un être à l’autre.
Nous racontons ici des histoires plus que nous ne chantons des chansons, comme il est d’usage dans les cultures d’où proviennent ces répertoires.

– Album enregistré, mixé et masterisé par François Dumeaux au studio Tyto Alba tytoalba.bandcamp.com
– Pochette créée par Thomas Baudoin
– Photo prise par Nicolas Godin www.n-godin.com
– Vidéos filmées par Nicolas Godin

Disque produit avec le soutien de la SCPP, de l’ADAMI, du CNM et de la MMC.
Pagans reçoit des aides de la Région Nouvelle-Aquitaine.

PAGANS // San Salvador – La Grande Folie / nouvel album

San Salvador sortent La Grande Folie, leur nouvel album sur Pagans le 22 janvier 2021 !!!

En CD là : https://pagans.bandcamp.com/album/la-grande-folie
En Numérique et streaming ici : https://lnk.to/SanSalvador_GrandeFolie

– Thibault Chaumeil : chant, tom basse, mains
– Eva Durif : chant, mains
– Gabriel Durif : chant, tambourin, mains
– Marion Lherbeil : chant, tom basse, mains
– Laure Nonique-Desvergnes : chant, mains
– Sylvestre Nonique-Desvergnes : chant, cymbales, grosse caisse, mains

– Musique : Tous les titres sont composés, arrangés et interprétés par San Salvador.
– Paroles : trad. (excepté : Fai Sautar / San Salvador)
– Direction artistique : Gabriel Durif
– Graphisme : Sylvestre Nonique-Desvergnes
– Transcription occitane et traduction française : Dominique Decomps
– Traduction anglaise : Kate Bentley
– Prise de son, mixage, mastering : Mathieu Pelletier / Downtown Studio – Strasbourg (2020)
– Photographies : Kristof Guez

Coproduction Pagans / La Grande Folie / MDC / [PIAS]

PAGANS // Xavier Vidal – Camins de Biais / nouvel album

Xavier Vidal sort son nouvel album Camins de Biais sur Pagans en coproduction avec La Granja !!!

– Prise de son, montage, mixage : François Dumeaux > tytoalba.bandcamp.com
– Mastering : Fabien Salabert > leshautsplateaux.com
– Photo : Céline Lajeunie
– Transcription textes occitans : Xavier Vidal, Guilhem Boucher (La Granja)

Cet album est diffusé par le label Pagans et par l’association La Granja > associationlagranja.com

Formé aux musiques populaires auprès d’un ancien musicien de bal et au sein d’une fanfare – harmonie, à l’âge du lycée, Xavier Vidal fait partie du groupe de jazz-rock Potemkine. En 1974 il découvre les musiques traditionnelles occitanes. A partir de 1977, il participe aux activités de recherche et de collectage du Conservatoire Occitan de Toulouse. Installé dans le Lot à partir de 1983, il fonde l’Association pour les Musiques de Traditions Populaires en Quercy qui entreprend un travail de collecte dans le département du Lot. A partir de 1987, il participe à la création de départements de musiques traditionnelles dans les écoles et conservatoires du Tarn, de l’Aveyron et du Lot. Aux côtés de Jean-François Prigent ou d’Alberte Forestier, il participe à différentes expériences musicales, en essayant de mettre la culture traditionnelle en contact avec les expressions contemporaines. En 2005 il participe à la création de l’association La Granja de Soulomès (Lot), qui travaille sur la recherche ethnographique et sa diffusion. De 2011 à 2019 , il coordonne le nouveau département des musiques traditionnelles au sein du Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse.
Aujourd’hui retraité, il s’investit en tant qu’élu dans la vie de sa commune de Cardaillac. Au niveau associatif, il préside l’association La Granja de Soulomès.

Cet enregistrement illustre le parcours de Xavier Vidal dans les musiques de traditions populaires auxquelles il s’intéresse depuis les années 1970.
Ce cheminement a été divers, depuis la Gascogne, aux Pyrénées, au Lauragais, jusqu’au Quercy. A l’intérieur de ces pays d’oc, ce sont des personnages rencontrés porteurs de pratiques et de savoirs inestimables sur les traditions musicales. Au delà de cette recherche musicale, ces rencontres avec ces «figures» ont représentées une véritable leçon de vie. Ces gens, avancés en âge, nés entre 1880 et 1920, avaient traversé de nombreuses épreuves. Ils étaient issus d’une société populaire en recomposition. Cette histoire qui les avait modelés, leur avait apporté des valeurs qu’ils s’efforçaient de transmettre avec l’importance qu’ils donnaient aux notions d’accueil et de disponibilité. Cette valeur donnée à l’échange et au temps accordé à l’autre, représentait un vrai projet de transmission.
Au travers des enregistrements de l’album Camins de biais (que l’on pourrait traduire par «les chemins de l’apprentissage»), Xavier Vidal a voulu rendre hommage à ces personnages. Entre autres : Marie Archidec ou Léa St Pé, musiciennes gersoises ; Gabriel Mourras, Marcel Lagardère, Robert Dubedat, Fernand Tarrit, violoneux gascons, Ulysse Salesses de Garganvillar en Lomagne tarn et garonnaise ; Hermine Calastrenc, Paul Bor, Lucien Ragné ou Elie Biau, chanteurs ou accordéonistes du Lauragais haut garonnais ; Jeanne Olivier, Maria Mazembert, Léonie Daymond, Armand Quercy, Ernest Capsal, Raoul Moulé chanteurs ; Marcel Mouilhayrat, Louis Barrière violonistes et clarinettistes du Quercy lotois.
Dans ses projets d’albums antérieurs, Xavier Vidal avait privilégié les pratiques collectives en invitant de nombreux musiciens avec qui il travaille depuis de longues années. Pour le projet Camins de biais, il a travaillé en solo, en interprétant les chants et toutes les parties instrumentales lui même (violons, accordéons, insruments à vent, percussions).
Chaque titre est consacrée à un terroir et aux sources musicales collectées sur place. Ainsi c’est un voyage qui est proposé, du Savès, des Pyrénées ou des Landes gasconnes, en passant par le Lauragais toulousain et en se terminant par le Quercy lotois. L’interprétation a voulu se rapprocher des versions originales tout en exprimant une musique traditionnelle vivante et actuelle. A partir d’une trame traditionnelle qui respecte les styles et les modes des mélodies, l’interprète ne se refuse pas à donner ses versions personnelles, en utilisant la variation, l’improvisation, l’orchestration. Le livret, qui accompagne le cd, restitue les textes des chants en occitan (transcriptions de Guilhem Boucher de l’association la Granja) ou en français et décrit les contextes dans lesquels les répertoires ont été collectés.

PAGANS // Ours / nouvel album

Le trio OURS sort son premier album chez Pagans en CD et numérique !!!

« Pour qu’existe un nous, il faut un non nous.
Nous sommes Homme sage parce que nous ne sommes pas Homme sauvage.
Nous savons en quoi nous avons confiance parce que nous savons de quoi nous avons peur.
Nous nous sentons inclus grâce à ce qui est exclu. »
La Bête Humaine, Robert McLiam Wilson

OURS se construit librement par la composition et l’improvisation.
La musique est ouverte et nuancée, alternant des passages contemplatifs/minimalistes/bruitistes avec des moments énergiques/complexes/puissants…
OURS est à vivre comme un rituel musical païen permettant d’approcher notre Alter ego insoumis, d’atteindre notre Imago bestial.
Il provoque ce qui est profondément enraciné en nous, primitif et jouissif.
Danse statique, carnaval intime, chamanisme industriel, rock archaïque… chacun y cherche sa liberté actuelle, s’opposant au monde virtuel qui formate et qui contrôle.

– Romain Baudoin : vielle à roue • tuta d’ors • voix
– Adrien Chennebault : batterie • longuicordae distriata flexibilis • voix
– Florian Satche : percussions • boites à bourdons • voix

Musique et arrangements par OURS
Excepté la mélodie de “Tuta” : chant traditionnel Souletin, “Hartzaren kantorea”

– Enregistré à la Ferronnerie à Jurançon par Benjamin Rouyer en avril 2019
– Mixé et masterisé à Pau par Benjamin Rouyer en octobre 2019
– Conception graphique & photos par Nicolas Godin

Merci à Maddi Oihenart, Jean Soust, Jean-Pascal Retel, Alexis Toussaint, Artús

Avec le soutien de l’Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine et de Musiques de Nuit Diffusion / Rocher de Palmer, la DRAC (Région Centre Val de Loire), la Région Centre Val de Loire, la Mairie d’Orléans et Musique & Équilibre

Une coproduction du Tricollectif (http://www.tricollectif.fr) et de la companhia Hart Brut.

PAGANS // Le Temps Tranquille / nouvel album

Musique jouée et enregistrée par des musiciens
de La Nòvia & Hart Brut entre le 17 mars et le 27 mai 2020
Masterisé par Benjamin Rouyer sauf La Couleur De Patience par Ernest Bergez
Carte de force par Élodie Ortega
Photo et graphisme par Nicolas Godin
Polices de caractères Group / group-font.com & Bluu Next par Jean-Baptiste Morizot / velvetyne.fr/fonts/bluu/

1
TRANQUILLE CADAVRE
Noëllie Nioulou : voix, violon
Antoine Cognet : banjo
Romain Colautti : percussions, boha
Pierre-Vincent Fortunier : violon
Mixé par Pierre-Vincent Fortunier
Boiterie de bus, collectage de Claudius Roberjon par le Groupe Spéléo-archéologique Charollai

2
LA COULEUR DE PATIENCE
Ernest Bergez : synthétiseur
Romain Baudoin : vielle à roue
Perrine Bourel : voix
Nicolas Godin : piano
Mixé par Ernest Bergez
Un jour je me promène, collectage de Marie-Jeanne Besseyrot par AMTA

3
MISERERE TUORUM
Thomas Baudoin : voix, synthé, thérémine
Matèu Baudoin : voix, violon, violon baryton, planche à pieds
Maud Herrera : voix, cithare, violon alto
Guilhem Lacroux : clavier, clavier basse, lap steel, tuyau
Mixé par Guilhem Lacroux
Pasce tuos extrait de Flos Florum de Guillaume Dufay

4
ESCANTIRÀS
Clémence Cognet : violon, voix
Alexis Degrenier : pierres, percussions et objets, bols
Lila Fraysse : voix, tambourin à cordes
Mana Serrano : voix, violon grave et violon-tun tun
Mixé par Alexis Degrenier
Adissiatz palhassonaira, collectage d’Hermine Calastrenc par Renat Jurié

5
LAQUAN SON PASSAT LI GIURE
Alexis Toussaint : batteries, percussions, basse, synthé
Clément Gauthier : voix
Benjamin Rouyer : synthétiseur
Jacques Puech : cabrette
Mixé par Benjamin Rouyer
Texte : Arnaut Daniel
Mélodie : Clément Gauthier

6
L’AUTRE JOUR EN ME PROMENANT
Yann Gourdon : vielle à roue, paysage sonore
Lutxi Achiary : voix, paysage sonore
Basile Brémaud : voix, violon, paysage sonore
Caroline Dufau : voix, paysage sonore
Mixé par Yann Gourdon
L’autre jorn me permenant, collectage de Mme Gentra par Jacques Boisgontie

PAGANS // Aèdes – EP / nouvel album

Aèdes sort son premier EP en numérique sur Pagans en attendant l’album en 2021 !!!

Quatre visages protéiformes, énigmatiques, sauvages, bruts, bouillonnants, déroutants peut-être, foisonnants sûrement.
Quatre masques pour découvrir quatre titres de la musique d’Aèdes, née de la rencontre de Thomas Baudoin et Lutxi Achiary, de leur recherche sur les chants issus du patrimoine immatériel occitan :
l’envie d’aller chercher parmi les chants de complaintes, les histoires qui demandent de prendre le temps d’être déroulées, d’être racontées, l’envie de percer leur secret, de s’y frotter, de s’y perdre pour y sentir ensuite le flot de liberté et de subversion qu’elles renferment sous leur apparente simplicité.
Aèdes s’est saisi de cette simplicité, s’est nourri de cette posture : un instrumentarium léger, deux voix.
De la musique à l’état brut, qui, si on se donne la peine de s’y laisser aller, révèle un univers, fait d’envolées et de rudesse, de douceur et de croche pattes, sauvage et subtil.

Lutxi Achiary : voix, tambourin à cordes
Thomas Baudoin : voix, tambourin à cordes, shruti box

Enregistrée à La Ferronnerie / Pau en mars 2020 par Benjamin Rouyer.

PAGANS // La Preyra – OR|OS / nouvel album

OR|OS, deuxième album de La Preyra disponible chez Pagans en CD et numérique !!!

Béatrice Terrasse : voix, violoncelle, percussions
Louis Jacques : banjo, cornemuses 14 et 23 pouces, violoncelle, orgue, percussions

OR | OS, deuxième album du groupe La Preyra, trace une route initiée dès leur premier disque : celle des poésies populaires, des chants longs, et des modalités anciennes.
En se glissant dans le fleuve de la tradition orale, Béatrice Terrasse donne corps à des histoires dont les peines et les joies traversent le temps et les cœurs.
Pour préserver le fil précieux des mots, les instrumentations de Louis Jacques se font minimalistes, parfois volontairement bancales, bourdonnantes et répétitives.
L’or de la voix, la sobriété fragile des chansons populaires, jusqu’à l’os.

François Dumeaux : enregistrement en octobre 2019, mixage et mastering en février et mars 2020 au studio tyto alba à la craba dans le haut-agenais tytoalba.bandcamp.com
François Arbon : photographies
Nicolas Godin : conception graphique

Remerciements : Milou Reynier et Liliana Bertolo pour leur aide sur la prononciation respectivement pour les pistes 10 et 12, François Dumeaux pour son interprétation percussive sur les pistes … , Marion Soulette pour le prêt de la 14 pouces, François Arbon pour le prêt des percussions et de l’orgue, Fabien Salabert et Mathéo Hebert pour leur aide technique, Marion, François et Coline pour leur accueil chaleureux

Co-production
– Pagans
– Facette https://facette.bandcamp.com
– Astruc https://astruc.bandcamp.com

PAGANS // Artús – Cerc / nouvel album

CERC, nouvel album d’Artús chez Pagans !!!

Matèu Baudoin : chant, violon
Romain Baudoin : vielle à roue
Thomas Baudoin : chant, tambourin à cordes, synthé, percussions
Romain Colautti : basse, chant
Nicolas Godin : guitare, percussions, chant
Benjamin Rouyer : sonorisation scène
Alexis Toussaint : batterie, percussions

Enregistré par Martin Antiphon, assisté par Benjamin Rouyer, à La Ferronnerie à Jurançon, en mai 2019.
Mixé et masterisé par Martin Antiphon, assisté par Nicolas Godin, à Music Unit à Montreuil, en octobre 2019.
Introduction « Chocards » réalisée par Benjamin Rouyer.

Peinture par Lydie Arickx.
Photographies par Nicolas Godin et Alex Bianchi.
Conception graphique et dessins par Thomas Baudoin.

Mercés a Joan Breç Brana deu Congrès permanent de la lenga occitana tà la soa ajuda per l’arrevirada deus extrèits de Faust. Mercés a la Cumamovi, Nicolas Favier – La Centrifugeuse, Philippe e tanben a l’equipa Hartbrut, Pagans, Dardalh tau sostien.

PAGANS // Cocanha – Puput / nouvel album

PUPUT, nouvel album de Cocanha chez Pagans !!!
Sortie 21/02/2020

Caroline Dufau / Maud Herrera / Lila Fraysse – voix / percussions

– Réalisation artistique / enregistrement / mixage : Raül Refree
– Mastering : Alex Psaroudakis
– Dessin : Rodin Kaufmann
– Conception graphique : Jean-Marc Saint-Paul

Dardalh / Hart Brut / Pagans

Avec le soutien de la SCPP, l’ADAMI, la Région Nouvelle Aquitaine et La Culture avec la Copie Privée.